StudentShare
Contact Us
Sign In / Sign Up for FREE
Search
Go to advanced search...
Free

Chinese as Mother Tongue - Essay Example

Cite this document
Summary
The author of the paper "Chinese as Mother Tongue" tells that as an international student from a country that speaks a language other than English, he found it difficult to speak fluent English before moving to America. This was primarily a result of the influence of his mother tongue. …
Download full paper File format: .doc, available for editing
GRAB THE BEST PAPER97.9% of users find it useful
Chinese as Mother Tongue
Read Text Preview

Extract of sample "Chinese as Mother Tongue"

I came to learn that one’s native dialect forms a foundation for understanding other languages, but it is also difficult to communicate when outside the cultural setting within which it is normally spoken. What’s more, I strongly believe that our cultures, family members, and peers influenced our mother tongue most.

            My mother tongue is Chinese. Regardless of the language I speak presently, I have spoken Chinese for my whole life. As such, I knew Chinese and English are different in some ways. For example, in terms of “Though”, Chinese grammar said you must have a transition “but” after words like though/although/even though. However, in English, it doesn’t, it’s wrong if we add “but” in the sentence. Well, my culture influenced me a lot in that way so when I first came to the United States 3 years ago, I kept making this mistake. Additionally, Chinese culture has one tense, what we did is just simply add a period before the sentence started. For instance, when we want to talk about something in the past, we just add “in the past” before the whole statement, followed by a comma, making all the succeeding words to be in the past tense. If we need to end that past tense, we simply add another transition word. However, in English, I came to learn that sentences could not be outlined like that. Instead, we should use the past tense when talking about something in the past and use the future tense when something is about in the future. To that effect, my Chinese culture has influenced my grammar so much that I sometimes keep making mistakes when differentiating tenses. These examples show that, even though all languages are supposed to make communication between people easy, they can differ based on the cultural environments where they are used.

            My family and peers were the primary influence on my mother tongue as I grew up. As far as I remember, People who live in Zhejiang Province like me, find it hard to pronounce the letter “R” in the Chinese alphabet. For example, when I say “Hot” in Chinese which was pronounced “Re”, I pronounced it like “Le”; which means “Happy” and confuses my Mandarin-speaking Chinese friends. Even though I am familiar with Mandarin, I mostly speak the Zhejiang dialect, since it is the language I grew up speaking and listening to as my family members and peers spoke. The difference between these versions of Chinese opened me up to further understanding that languages can be different even within a national setting that one thought was similar throughout. For example, even though I relate to Chinese as a language that defines my national identity, I still find that I identify even better and more comfortably with the Zhejiang dialect. This shows that my mother tongue not just defines my language skillset, but also my identity and belongingness to an even smaller community.

            Just like other languages, my mother tongue has changed and continues to do so with the passing of time and interaction changes like internet communication. The external influence may bring change that people do not expect, but there is something cultural we could follow to maintain ties with our families and peers. For instance, although I do not use my mother tongue in my current learning environment, I still use it in social settings like when spending time with my Chinese friends and when communicating with those back home. Recognizing the importance of my mother tongue has significantly helped me to gain in-depth self-identity and a good sense of who I am and where I come from.

Read More
Cite this document
  • APA
  • MLA
  • CHICAGO
(“My mother tongue Essay Example | Topics and Well Written Essays - 500 words - 1”, n.d.)
Retrieved from https://studentshare.org/english/1669455-my-mother-tongue
(My Mother Tongue Essay Example | Topics and Well Written Essays - 500 Words - 1)
https://studentshare.org/english/1669455-my-mother-tongue.
“My Mother Tongue Essay Example | Topics and Well Written Essays - 500 Words - 1”, n.d. https://studentshare.org/english/1669455-my-mother-tongue.
  • Cited: 1 times

CHECK THESE SAMPLES OF Chinese as Mother Tongue

The Rebellious Tongues: Silence as Social Control and Resistance

In “How to Tame a Wild tongue,” Gloria Anzaldua illustrates the different ways that dominant groups use to suppress the wild tongues of the minorities.... She argues that no one has a right to tame her wild tongue, which is essentially intertwined with her identity.... For Maxine Hong Kingston, she shows in “tongue-Tied” that her silence is a form of rebellion.... Anzaldua defends Chicano Spanish as a “border tongue,” which has its roots from “the Chicano's need to identify [themselves] as a distinct people” (Anzaldua 36)....
5 Pages (1250 words) Essay

MOTHER TONGUE BY AMY TAN

mother tongue BY AMY TAN mother tongue, written by Amy Tan provides a description of the forms of English languages adapted by different individuals during their migration to the United States of America and their adjustment to the American culture.... mother tongue BY AMY TAN mother tongue, written by Amy Tan provides a description of the forms of English languages adapted by different individuals during their migration to the United States of America and their adjustment to the American culture....
5 Pages (1250 words) Essay

How to Tame a Wild Tongue

This essay "How to Tame a Wild tongue" focuses on Maxine Hong Kingston's The Woman Warrior that has an annoying reaction narration that both demonstrates its reputation and challenges it.... Maxine Hong Kingston's "tongue-Tied" and Gloria Anzaldua's "How to Tame a Wild tongue.... This paper's focal point on a key outline from the author's text--tongue-cutting--because it exemplifies a key apprehension brought about by censors of The Woman Warrior: does Maxine falsely depicted the Chinese American population as barbaric while accepting the conventional audience's outlook for Orientalist accounts Due to its hostility and brutality, tongue-cutting covers the hazard of being enigmatic when advanced within a contracted set of characterizations of civilization and its customs....
5 Pages (1250 words) Essay

Amy Tans Mother Tongue

In the paper 'Amy Tan's mother tongue' the author analyzes a story of triumph over various odds and the determination of Amy and her mother to make their lives better, inspite of their difficulties.... Amy Tan's mother tongue ... hesis Sentence: Amy Tan's “mother tongue” is about the immigrant experience and how lack of proficiency in the foreign language leads people to view an intelligent person in a not very flattering light.... he life of Amy Tan, the author of “mother tongue” is a story of triumph over various odds and the determination of Amy and her mother to make their lives better, inspite of their difficulties....
4 Pages (1000 words) Essay

The Feeling of Pulse Taking and Tongue Reading During the Observation

The paper "The Feeling of Pulse Taking and tongue Reading During the Observation" states that the tongue provides a means to diagnose what is going on in the internal organs in relation to what is manifested externally and emotionally.... The tongue basically acts as an organ.... A Reflective Essay to Reflect the Feeling of Pulse Taking and tongue Reading During the Observation A Reflective Essay This essay seeks to reflect critically on an interaction with a patient in my area of specialization as a nurse student....
7 Pages (1750 words) Essay

The Ecology of English in a Country or Community Where English Is a Foreign Language

Being the language of commerce, technology and administration, English becomes critical to the future generation who must also learn their mother tongue (Mandarin, Malay or Tamil) in preservation of their cultural heritage (Ferguson, 1962).... here is a disturbing trend emerging in Singapore – mother tongue use is more and more associated with lowest socio-economic class and English with higher educated Singaporeans.... Crewe further argues that with the increased use of stigmatized labels, Singapore is poised to develop into a classical society with the less educated on a path of low socio-economic outcome and low prestige while the highly educated joining high socio-economic class leaving their mother tongue behind....
13 Pages (3250 words) Literature review

Summary for Amy Tan's Mother Tongue

This is the "Summary for Amy Tan's mother tongue" essay.... The main idea behind my summary for Amy Tan's 'mother tongue' essay is to express the writer's comprehension and judgment of how 'poor English' relates to regular and polished English.... egardless of how appreciative she was of her mother tongue as a tool that allowed her to explore the entire world, she noticed that it was 'broken English.... t was a book for people using the same words that she grew up listening to from her mother, the broken mother tongue that she learned to speak the Queen's language with....
3 Pages (750 words) Essay

Influence of Mother Tongue of English Language

The paper 'Influence of Mother Tongue of English Language' states that as much as mother tongue influences the English language, it also leads to the different variations of the language that create individuality.... Therefore, in conclusion, as much as mother tongue influences the English language, it also leads to the different variations of the language that create individuality.... On page 178 of class's anthology there is a work by Amy Tan with the title mother tongue....
5 Pages (1250 words) Essay
sponsored ads
We use cookies to create the best experience for you. Keep on browsing if you are OK with that, or find out how to manage cookies.
Contact Us